Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 9، Desember 2020 ، issue Number 55

Style review of manuscripts at Alnsr per Alnsyh and Althzyr

Fatemeh Hagighasemloo , Ayat Shokati (Author in Charge), Mojtaba Safaralizadeh

Abstract

Manuscripts are valuable treasures of every nation, reflecting the culture and civilization of a nation. In the present study stylistic features and Alnsyhh Dralnsyr version Althzyr, the Secretary-Alam authors analyzed and evaluated the Qajar period that the work is didactic fable; So far no research has been done in this regard. The aim of this study was to investigate Dralnsyr per Alnsyh and Althzyr manuscript, containing orthography and stylistics. The study, based on documentary-based descriptive and library studies analyzed, sought to answer this question: What is the most obvious stylistic features Dralnsyr; The findings of this study indicates that due to the domination of the Secretary-Alam Arabic and Turkish language version of the above can be unaffected by these two get The Qajar prose style features, which is a return to the style of the old books, are also evident in this edition. The author of this work has considered works such as Masnavi, Golestan, Kalileh and Damna.

Keyword
stylistics , Dabir alam , tagi onvan negar , Dorronasir va nasihatottahzir , manuscripts

• Etemad Al-Saltanah (1984), Montazem Naseri, edited by Dr. Mohammad Ismail Rezvani, Tehran: Book World
• Haji Babaei, Mohammad Reza (2015), Types of Persian Prose in the Qajar Era, Tehran: New Story Publishing
• Eshkevari, Ahmad (1439 AH), Translation of Men, Najaf: Dar al-Kafil Latba, Publishing and Distribution
• ........... (1998), List of Manuscripts, Qom: Islamic Heritage Revival Center
• Khatami, Ahmad (1373), History of Iranian Literature in the Period of Literary Return, Tehran: Paya Institute
• Drayati, Mostafa (2011), Catalogs of Iranian Manuscripts, Tehran: National Library
• Dehkhoda, Ali Akbar (1992), Persian Dictionary, Tehran: University of Tehran
• Savojbolaghi (Secretary of Science), Mirza Taghi (637), writing translation in prose in advice and warning, manuscript, Tehran: Property Library
• .............., translated by Aminieh Atabakieh, manuscript No. 1480, Tehran: Malek Library
• .............. (14566), Sajjadieh Sahifa Order, Manuscript 14566, Tehran: Majlis Library
• ............., order of Mesbah al-Sharia, manuscript number 164, Qom: Library of the Center for the Revival of Islamic Heritage
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2009), Imagination in Persian Poetry, Tehran: Agah
• Shamisa, Sirus (2002), Expression and Meanings, Tehran: Ferdows
• Safari, A. (2010), The Scientific Secretary of Savojbolaghi and the book Chare Saz Sharh Words of Nahj al-Balagheh, Payam Baharestan Magazine, Second year, No. 8, p. 564
• Lsan-ol-Molk, Hedayatullah (Bita), Tazkereh Khoshnouisan, Tehran: Yasavoli Publishing
• Matini, J (1346), Calligraphy in the fifth century AH, Journal of Literary Research, No. 10, p. 159
• Yalmeha, A. (2011), A Study and Analysis of a Type of Writers' Seizures in Manuscripts, Year 3, No. 9, p. 162